La santé d'abord.
Du 10 nov. 2024 au 26 oct. 2025
Une exposition
à effets secondaires
La santé
d'abord.
Exposition
Visite
Podcast
dernier épisode
Agenda
NATUR ON TOUR
Publication
Blog
FAQ
Partenaires
Impressum
1
Exposition
La santé est la grande promesse de notre époque. Nous faisons pratiquement tout pour elle. Nous faisons du tracking et de l’entraînement, nous mangeons des superaliments et des oligoéléments. Nous nous fions aux toutes dernières recherches et misons sur une médecine de pointe. Avec succès : nous vivons plus longtemps que jamais.
Parallèlement, nous sommes confronté·e·s à des questions importantes. Comment gérer la maladie ? Jusqu’à quel point la santé est-elle suffisante ? Qui est responsable de la santé et qui en paie le prix ? Un parcours interactif, qui redonne le moral, sans ordonnance ni prescription.
2
Visite
Visiter
Organisez votre visite de « La santé d’abord. Une exposition à effets secondaires ». Horaires d’ouverture, tarifs et réservation.
Planifiez votre visite
Accessibilité
Tout sur l’accessibilité au Stapferhaus et dans l’exposition. Informations disponibles en langage simplifié.
Plus d'info
Groupes
Famille, association, professionnels ou groupe d’amis : trouvez l’offre adaptée à votre visite de groupe.
Offres de groupe
Scolaires
Visites guidées et ateliers pour les élèves, matériel didactique et autres informations pour les enseignants.
Offres pour les écoles
1 / 9
3
Podcast
(en allemand)
5
Agenda
6
NATUR ON TOUR
Notre santé est étroitement liée à notre environnement, un thème déjà au centre de la dernière exposition « La Nature. Et nous ? ». Même si cette exposition appartient désormais au passé, ses contenus continuent d’exister:
- Conjointement avec le Pour-cent culturel Migros, nous avons élaboré un parcours découverte interactif, accessible gratuitement dans quatre parcs, à partir de 2025, en visite libre ou guidée. La visite se déroule en allemand et en français et dure jusqu’en 2026, également en Suisse romande, dans le Parc Pré Vert à Bougy-Villars. Toutes les informations sur le parcours « La Nature. Et toi ? »
- Le Human Rights Film Festival 2025 de Zurich présente le pavillon Atrato provenant de l’exposition « La Nature. Et nous ? ». Toutes les informations sur le Human Rights Film Festival
8
Blog
(en allemande)
Visionen für das Gesundheitssystem
Die neun Visionen für das Gesundheitssystem aus der Ausstellung sind auf unserer Website versammelt: Visionen für das Gesundheitssystem
Mehr
5 gute Gründe für den Familienbesuch im Stapferhaus
Wir werden oft gefragt: ist «Hauptsache gesund. Eine Ausstellung mit Nebenwirkungen» auch für Kinder geeignet? Unsere Antwort: Na klar! 5 gut Gründe für den Familienbesuch im Stapferhaus
Mehr
Wer ist verantwortlich für unsere Gesundheit?
In ihrem Essay aus der Publikation «Hauptsache gesund? 33 Fragen – 111 Antworten» geht die Ärztin und Aktivistin Bea Albermann der Frage nach, wer für unsere Gesundheit verantwortlich ist.
Mehr
9
FAQ
Quelle exposition est présentée actuellement au Stapferhaus ?
Combien de temps dure la visite du musée ?
Est-il autorisé d’emmener son chien dans l’exposition ou au bistro ?
Je ne peux plus réserver avec l’outil de réservation en ligne. Puis-je quand même venir ?
J’ai réservé mais je ne peux finalement pas venir. Que dois-je faire ?
Il est inutile de vous désinscrire – l’outil de réservation en ligne nous sert à estimer approximativement l’affluence de visiteur·euses à laquelle nous intégrons un quota d’annulation.
Si vous avez déjà choisi un autre jour pour votre visite, vous pouvez réserver votre nouveau créneau.
Outil de réservation en ligne
J’aimerais venir au Stapferhaus avec un groupe. Comment dois-je procéder ?
Pour les groupes à partir de 10 personnes, veuillez utiliser l’outil de réservation en ligne sur la page dédiée aux groupes. Veuillez utiliser cet outil même si vous ne souhaitez pas de visite guidée, mais visiter de manière autonome.
Choisissez ensuite la date et l’heure souhaitée pour votre visite. Si le créneau de visite souhaité est indisponible, cela signifie que des groupes sont déjà inscrits. Dans ce cas, choisissez un autre créneau de visite.
Page pour les groupes
Les groupes plus restreints (moins de 10 pers.) souhaitant une introduction ou une visite réservent également avec l’outil de réservation en ligne. Les plus petits groupes ne souhaitant pas d’offres de visite supplémentaires réservent au moyen de l’outil de réservation. Bien entendu, nous accueillons également les petits groupes de moins de 10 personnes pour une visite improvisée.
Outil de réservation en ligne
Je dois finalement annuler ma venue avec mon groupe ou reporter ma visite. Comment dois-je procéder ?
Notre groupe est en route, mais nous avons du retard. Que dois-je faire ?
Une visite du Stapferhaus est-elle adaptée aux familles ou aux enfants ?
Bien sûr ! Les grands-parents et autres référents peuvent venir au Stapferhaus avec leurs (petits-) enfants. Les enfants doivent être accompagnés pendant la visite de l’exposition.
L’exposition propose des espaces dédiés aux enfants où les plus petits peuvent soigner une peluche. Vous pouvez emprunter une peluche et une mallette de docteur à l’accueil. L’enfant peut également apporter sa propre peluche.
J’aimerais venir en dehors des heures d’ouverture. Est-ce possible ?
Oui, en fonction des effectifs, nous pouvons vous ouvrir les portes du musée en dehors des heures d’ouverture. Vous trouverez ici les tarifs et les conditions. Notre équipe administrative est votre premier interlocuteur si vous êtes intéressé·e par une ouverture exceptionnelle du musée.
Contact administration
info@stapferhaus.ch
+41 (0) 62 886 62 22
Est-ce qu’il y a un parking ?
J’aimerais organiser un événement, un séminaire ou une fête d’équipe au Stapferhaus. Comment procéder ?
Le Stapferhaus propose plusieurs espaces à la location. Vous trouverez toutes les informations et les tarifs dans la rubrique Location des salles et dans notre portfolio (en allemand). N’hésitez pas à nous contacter si vous avez trouvé une offre adaptée ou si vous avez des questions.
Nos espaces
Kontakt
vermietung@stapferhaus.ch
J’aimerais réserver une table au bistro. Comment procéder ?
Vous pouvez réserver une table au bistro pendant les heures d’ouverture de l’exposition (mar-dim, 9h-17h), même si vous n’avez pas prévu de visiter l’exposition. Veuillez noter que nous ne prenons aucune réservation le dimanche. Le Stapferhaus-Bistro est végétarien et végan.
Contact bistro
+41 (0) 62 886 62 01
empfang@stapferhaus.ch
Le vestiaire est-il surveillé ?
J’ai oublié ou perdu un objet dans l’exposition. À qui dois-je m’adresser ?
10
Partenaires
Partenaires publics
Partenaires du Stapferhaus
Partenaires du projet « La santé d’abord ! Une exposition à effets secondaires »
11
Impressum
Exposition
Concept et dramaturgie
Stapferhaus: Sibylle Lichtensteiger und Sonja Enz
Recherche et implémentation
Stapferhaus: Lisa Gnirss, Nicolas Hermann, Julia Hochuli, Sophie Ofer, Frieder Schaupp, Joël Luc Cachelin (Mitarbeit Statistik-Recherche)
Co-conception, design d’exposition, design de communication
Kossmanndejong: Robin Schijfs (Designleitung), Pauline Fer,
Simpson Tse, Wendy Snoek, Susan van den Berg
Graphismes
Kossmanndejong: Robin Schijfs, Simpson Tse, Johannes Verwoerd
Stapferhaus: Sophie Stahlberger, Lea Büchl (Statistiken), Pia Bublies, Flensburg (Illustration Medikamente)
Travaux, technique d’exposition, ingénierie du son
Stapferhaus: Lukas Steiner (Leitung), Frank Niklaus (u.a. Sounddesign)
Équipe de construction
Stapferhaus: Janina Balsiger, Linus Baumeler, Toni Brunschwiler, Daniel Desborough, Tom Karrer, Mathias Pabst, Luca Portner, Dominik Rožman, Noël Schulhof, Roman Sonderegger, Gian-Andrea Vögeli
Planification et installation technique pour les médias
Tweaklab AG, Basel: Roland Brönnimann (Planung),
Elkana Aron, Stephan Brunner, Julien Félix, Ella Hächler, Lucas Löw (Programmierung), Thomas Büchler, Sarah Glauser, Remo Hobi, David Pfluger (Installation), Kaspar Hochuli, Gautam Kansara (Medienbearbeitung)
Éclairage
Tokyoblue, Zürich: Serge Schmuki, Dietmar Borth (Design & Planung), Quirin Hilzinger (Installation), Karl Egli (Programmierung);
Stagelight, Herisau: Stefan Falk (Installation);
Stageparts, Stein AR: Jürg Bichsel (Rigging & Höhenarbeiten)
Films
Stapferhaus (Konzept, Interviews, Drehbuch, Rohschnitt);
Lomotion, Bern: David Röthlisberger (Kamera, Postproduktion),
Fabian Krebs (Kameraassistenz, Ton), Carlo El Basbasi (Koordination), Amaury Berger (Schnitt), Louis Mataré (Produktion), Balthasar
Jucker (Postproduktion Ton)
Montage et Animation
xkopp, Berlin / Köln (Notfallraum): Eike Mählmann (Leitung),
Lotti van Baars, Jason George, Irek Krett, Matthias Schrei,
Saskia Weisheit (Stimme OP);
Adelina Lahr, Zürich (Diagnose);
Kossmanndejong (Psychotherapie und Austritt)
Musique
Michael Flury (Posaune, Arrangement)
Parcours pour enfants
Benno Muheim (Text, Stimme und Lied), Simon Wunderlin (Sounddesign, Produktion und Regie), Julia Leitmeyer (Illustration)
Traduction
Ross Benjamin, New York (E); Soliman Lawrence, Berlin (E);
Evelyne Dengler-Mahé, Wien (F)
Sous-titres
gato verde, Winterthur (D, E, F): Peter Jud, Brendan Keagan (Lektorat), Jessica Stabile
Relecture
Stapferhaus: Andjelka Antonijevic, Celia Bachmann,
Julia Kamperdick
Aménagements intérieurs, encadrements
Meier & Mathis Schreinerei, Lenzburg: Urs Meier, Thomas Keller, Roman Schauli; Wülser Metallbau, Lenzburg: Stefan Wülser, Oli Mattenberger, Tobias Maurer, Sämi Bolliger; Acrytech AG, Egliswil: Jürg Bärtschi, Silvia Schild Bärtschi
Sols
Creadecor, Reinach (Druck); Bodenbeläge, Seon (Teppiche);
Beat Gehrig, Nicolas Aeschimann und Rino Dössegger,
Kimon Regli, Romano Vogler
Rideaux
Schlegel & Co., Basel; Showtex, Soest (NL);
Hangzhou Huisheng Knitting and Textile, Zhejiang (CN)
Abat-jours et questions suspendues
Kossmanndejong
Impression et production
Printpark, Suhr: Samuel Niederer, Chiara Maugeri, Jennifer Bächli, Marzohl, Reinach; Van Raalte Displays, Voorschoten (NL);
Druckerei Odermatt, Dallenwil
Fonctionnement, communication et coordination/Exposition
Direction générale
Sibylle Lichtensteiger (jusqu'à decembre 2024), Michael Arnold, Celia Bachmann und Sonja Enz (dès janvier 2025)
Direction commerciale
Michael Arnold
Médiation et inclusion
Celia Bachmann
Équipe de médiation
Ausstellungsbegleiter:innen in wechselnder Besetzung
Communication
Julia Kamperdick (Leitung), Andjelka Antonijevic, Sophie Stahlberger (Grafik)
Levée de fonds et partenariats
Annina Veith
Événements et conseil à la clientèle
Friederike von Leoprechting (Leitung), Karin Alder,
Carmen Roth, Janine Vonderach
Finances et ressources humaines
Karin Wynen (Leitung), Roland Holliger
Technique d’exposition, ingénierie du son
Lukas Steiner (Leitung), Frank Niklaus (u.a. Sounddesign)
Bistro et réception
Regina Frischknecht (Leitung Empfang), Karin Schwarz (Leitung Empfang & Bistro), Florence Allemann, Vreni Feigel, Beatrice Gut, Claudia Lugg, Monika Lüscher, Maria Neves, Gian-Andrea Semadeni sowie Aushilfsmitarbeitende
Entretien du bâtiment
Stefan Riess, Romeo Ortelli
Nettoyage
H.U.B.I. Gebäudereinigungen, Möriken-Wildegg
Informatique
CS-Computing GmbH, Aarau Rohr; welante GmbH, Solothurn
Site internet
Stillhart Konzept, Zürich: Jane Schindler;
Übersetzung Website: Nina Kälin (E); Anne Rivet (F)
Photographies & Vidéo
Anita Affentranger, Zürich (Bilder);
Bilder und Freunde, Zürich (Video)