Co-Konzeption, Regie
Stapferhaus: Sibylle Lichtensteiger und Sonja Enz


Recherche und Umsetzungen
Stapferhaus: Lisa Gnirss, Nicolas Hermann, Julia Hochuli, Sophie Ofer, Frieder Schaupp, Joël Luc Cachelin (Mitarbeit Statistik-Recherche)


Co-Konzeption, Ausstellungsdesign, Kommunikationsdesign
Kossmanndejong: Robin Schijfs (Designleitung), Pauline Fer, Simpson Tse, Wendy Snoek, Susan van den Berg


Grafik
Kossmanndejong: Robin Schijfs, Simpson Tse, Johannes Verwoerd
Stapferhaus: Sophie Stahlberger, Lea Büchl (Statistiken), Pia Bublies, Flensburg (Illustration Medikamente)


Bau, Ausstellungstechnik, Tontechnik
Stapferhaus: Lukas Steiner (Leitung), Frank Niklaus (u.a. Sounddesign)


Bauteam
Stapferhaus: Janina Balsiger, Linus Baumeler, Toni Brunschwiler, Daniel Desborough, Tom Karrer, Mathias Pabst, Luca Portner, Dominik Rožman, Noël Schulhof, Roman Sonderegger, Gian-Andrea Vögeli


Medientechnische Planung, Installation und Programmierung
Tweaklab AG, Basel: Roland Brönnimann (Planung),
Elkana Aron, Stephan Brunner, Julien Félix, Ella Hächler, Lucas Löw (Programmierung), Thomas Büchler, Sarah Glauser, Remo Hobi, David Pfluger (Installation), Kaspar Hochuli, Gautam Kansara (Medienbearbeitung)


Licht
Tokyoblue, Zürich: Serge Schmuki, Dietmar Borth (Design & Planung), Quirin Hilzinger (Installation), Karl Egli (Programmierung);
Stagelight, Herisau: Stefan Falk (Installation);
Stageparts, Stein AR: Jürg Bichsel (Rigging & Höhenarbeiten)


Filme
Stapferhaus (Konzept, Interviews, Drehbuch, Rohschnitt);
Lomotion, Bern: David Röthlisberger (Kamera, Postproduktion), Fabian Krebs (Kameraassistenz, Ton), Carlo El Basbasi (Koordination), Amaury Berger (Schnitt), Louis Mataré (Produktion), Balthasar Jucker (Postproduktion Ton)

Montage und Animation
xkopp, Berlin / Köln (Notfallraum): Eike Mählmann (Leitung),
Lotti van Baars, Jason George, Irek Krett, Matthias Schrei,
Saskia Weisheit (Stimme OP);
Adelina Lahr, Zürich (Diagnose);
Kossmanndejong (Psychotherapie und Austritt)


Musik
Michael Flury (Posaune, Arrangement)


Kinderspur
Benno Muheim (Text, Stimme und Lied), Simon Wunderlin (Sounddesign, Produktion und Regie), Julia Leitmeyer (Illustration)


Übersetzung
Ross Benjamin, New York (E); Soliman Lawrence, Berlin (E);
Evelyne Dengler-Mahé, Wien (F)


Untertitel
gato verde, Winterthur (D, E, F): Peter Jud, Brendan Keagan (Lektorat), Jessica Stabile


Lektorat
Stapferhaus: Andjelka Antonijevic, Celia Bachmann, Julia Kamperdick


Einbauten
Meier & Mathis Schreinerei, Lenzburg: Urs Meier, Thomas Keller, Roman Schauli; Wülser Metallbau, Lenzburg: Stefan Wülser, Oli Mattenberger, Tobias Maurer, Sämi Bolliger; Acrytech AG, Egliswil: Jürg Bärtschi, Silvia Schild Bärtschi


Böden
Creadecor, Reinach (Druck); Bodenbeläge, Seon (Teppiche);
Beat Gehrig, Nicolas Aeschimann und Rino Dössegger,
Kimon Regli, Romano Vogler


Textilien
Schlegel & Co., Basel; Showtex, Soest (NL);
Hangzhou Huisheng Knitting and Textile, Zhejiang (CN)


Lampenschirme Bistro und hängende Fragen
Kossmanndejong


Druck und Produktion
Printpark, Suhr: Samuel Niederer, Chiara Maugeri, Jennifer Bächli, Marzohl, Reinach; Van Raalte Displays, Voorschoten (NL);
Druckerei Odermatt, Dallenwil

Gesamtleitung Stapferhaus
Michael Arnold, Celia Bachmann und Sonja Enz


Kaufmännische Leitung
Michael Arnold


Vermittlung und Inklusion
Celia Bachmann


Vermittlungsteam
Ausstellungsbegleiter:innen in wechselnder Besetzung


Kommunikation und Marketing
Julia Kamperdick (Leitung), Michelle Koch,
Sophie Stahlberger (Grafik)


Fundraising und Partnerschaften
Annina Veith


Veranstaltungen und Kundenberatung
Marietta Hüsser, Karin Alder, Kristina Platt, Carmen Roth


Finanzen und Personaladministration
Karin Wynen (Leitung), Roland Holliger

Ausstellungstechnik, Tontechnik
Lukas Steiner (Leitung), Frank Niklaus (u. a. Sounddesign)

Bistro und Empfang
Lisa Strub (Leitung Empfang), Eveline Bühler (Leitung Empfang & Bistro), Florence Allemann, Doris Engel, Beatrice Gut, Maria Neves, Teresa Rodrigues sowie Aushilfsmitarbeitende


Hauswartung
Stefan Riess, Romeo Ortelli


Reinigung
H.U.B.I. Gebäudereinigungen, Möriken-Wildegg


Informatik
CS-Computing GmbH, Aarau Rohr; welante GmbH, Solothurn


Website
Stillhart Konzept, Zürich: Jane Schindler;
Übersetzung Website: Nina Kälin (E); Anne Rivet (F)


Fotografien & Video (Dokumentation)
Anita Affentranger, Zürich (Bilder);
Bilder und Freunde, Zürich (Video)

für ihre Diagnose-Geschichten
Jascha Harke, Lua Leirner, Bartholome Roffler, Sarah Steinbrecher, Irina Wagner, Regula Wipf


für ihre Statements zur Zugänglichkeit von Operationen
Dorota Czerniak, Fachärztin für Plastische Chirurgie, Skinmed Lenzburg; Christian Egloff, Leitender Arzt Kniechirurgie, Schulthess Klinik Zürich; Hubert John, Chefarzt und Leiter Klinik für Urologie, Kantonsspital Winterthur; Susan Lüthy Glaus, Zahnärztin mit Praxis in Gossau ZH; René Prêtre, ehem. Leiter Klinik für Herzchirurgie, Universitätsspital Lausanne; Gian-Marco Sarra, Facharzt für Ophthalmologie und Ophthalmochirurgie; Ulf Schneider, Leiter und Chefarzt Klinik für Neurochirurgie, Luzerner Kantonsspital; Leila Sultan-Beyer, Chefärztin Klinik für Geburtshilfe, Kantonsspital Winterthur


für den Einblick in ihren Fitness-Alltag
Dési Janoud, Carole Perrot, Davide Pizzicoli, Markus Rauber, Jörg Sauter


für das Teilen ihrer Intensivmedizin-Geschichten
Damaris, Josef, Roger, Familie S., Thomas, Turi


für ihren Rat für ein langes Leben
Bryan Johnson, Pascal Rode, Maggie Tapert, Gerhart Wagner


für das Teilen ihrer Erfahrungen im Arbeitsalltag
Katharina Enz, Pflegefachfrau u.a. im Hospiz; Maria Flury, Pflegeexpertin, Universitäts-Kinderspital Zürich; Martina Güdel, Hebamme; Madlaina Janett, Hebamme; Suzana Hasani, Pflegefachfrau, Universitätsspital Zürich; Sandra Jegen, pflegende Angehörige; Joram Ronel, Chefarzt, Leiter Departement Psychosomatische Medizin und Psychotherapie der Klinik Barmelweid; Thawzeef Sahib, Pflegefachmann, Spitex Bern; Ursula Skrobucha, pflegende Angehörige; Jhesy Ventura, Lernende, Senevita Gais Aarau


für ihre Visionen und Statements zur Zukunft des Gesundheitssystems
Angelo Barrile, Präsident Ärzteverband vsao; Barbara Biedermann, Vizepräsidentin Gesundheitsdatenraum Schweiz; Bernhard Egger, Präsident Schweizer Medizin Eid; Tobias Eichinger, Medizinethiker Universität Zürich; Susanne Gedamke, Geschäftsführerin Patientenorganisation SPO; Michael Graff, Em. Professor Konjunkturforschungsstelle ETH; Daniel Heller, Verwaltungsratspräsident Kantonsspital Baden; Julia Horschel, Fachärztin für Allgemeine Innere Medizin; Megy Keller, Geschäftsleitung Amavita Bahnhof Apotheke Zürich; Esthelle le Gallic de Kerizouët, Direktorin VIVA Health Suisse; Verena Nold, Direktorin santésuisse; Yves Platel, Geschäftsleitung Amavita Bahnhof Apotheke Zürich; Yvonne Ribi, Geschäftsführerin Berufsverband Pflege SBK; Emil Schalch, Zentrumsleiter Gesundheitspunkt Oberägeri; Kristian Schneider, CEO Spitalzentrum Biel; Simon Schnyder, Experte Sozialpolitik Gewerbeverband SGV; Ursula Uttinger, Präsidentin Datenschutz im Gesundheitswesen DiG; Dunja Vetter, Projektleiterin Caritas beider Basel; Brida von Castelberg, Vorstand Akademie Menschenmedizin


für ihre gestalterischen Arbeiten
den neun ehemaligen Patient:innen der Psychiatrischen Dienste Aargau (PDAG) und den Kunsttherapeutinnen Lara Keel und Maria Studer (PDAG)


für ihre Statements zur Frage «Wie geht’s dir?»
Hannah Barmettler, Agathe Beaumont, Fabienne Bischof, Adrian Döbeli, Adriana Elmiger, Jenny Geissman, Yavuz Günel, Germaine Koch, Carole Perrot, Lara Reinhard, Joram Ronel, Jörg Sauter, Emil Schild, Josef Schuler, Raphael Schurter, Sarah Steinbrecher, Romina Tommasi de la Vega, Daniela Wittwer, Alice Zagato

folgenden Expert:innen für Rat und Tat auf allen Ebenen
Bea Albermann, Ärztin und Klimaaktivistin; Kurt Albermann, Chefarzt und Leiter Sozialpädiatrisches Zentrum, Kantonsspital Winterthur; Tatjana Binggeli, Inklusionspolitikerin, SP Aargau und Inclusion Handicap; Christine Brombach, Professorin für Ernährung und Consumer Science, ZHAW; Markus Brotschi, Bundeshausredaktor, Tamedia; Maya Cosentino, Kinder- und Jugendpsychiaterin; Saskia De Gani, Leiterin Zentrum für Gesundheitskompetenz, Careum Stiftung; Leander Diener, Medizinhistoriker, Max-Planck-Institut für Wissenschaftsgeschichte; Tobias Eichinger, Medizinethiker, Universität Zürich; Ricarda Eijer, Co-Produzentin Podcast «Irrsinnig»; Lina Ferrari, Leiterin Gesundheitsförderungsprogramm Voilà beim SAJV; Thérèse Flückiger, Geschäftsführerin Beisheim Stiftung; Esther Flury, Lehrerin für Allgemeinbildenden Unterricht, Berufsschule Mode und Gestaltung Zürich; Daniel Frey, Vorstand Public Health Schweiz; Karin Frick, Zukunftsforscherin am Gottlieb Duttweiler Institut; Annemarie Fridrich, Geschäftsleiterin Stiftung Patientensicherheit; Katja Gentinetta, Politik- und Wirtschaftsphilosophin, Stiftungsratspräsidentin Stapferhaus; Pascal Germann, Medizinhistoriker, Universität Bern; Pius Gyger, Ökonom, Experte und Berater im Bereich Gesundheitspolitik; Samuel Henz, stv. Chefarzt Klinik für Allgemeine Innere Medizin/Hausarztmedizin und Notfallmedizin, Kantonsspital St. Gallen; Gunther Hirschfelder, Professor für Vergleichende Kulturwissenschaft, Universität Regensburg; Martina Holder, Bildungsverantwortliche Palliative Care, Reformierte Kirche Aargau; Julia Horschel, Fachärztin für Allgemeine Innere Medizin, Praxis Schlossberg Winterthur; Thomas Ihde, Präsident Pro Mente Sana und geschäftsführender Chefarzt Psychiatrie, Spitäler fmi AG; Alice Inauen Lehner, stv. Studiengangleiterin BSc Gesundheitsförderung, ZHAW; Silvia Kaiser, ehem. Leiterin Kindergarten, Kinderspital Zürich; Janina Kehr, Professorin für Medizinanthropologie und Global Health, Universität Wien; Gina Ketterer, Co-Produzentin Podcast «Irrsinnig»; Anastassiya Korf, ehem. Leiterin Beratungsdienste Deutschschweiz, Pro Juventute; Andreas Krafft, Hoffnungsforscher, Universität St. Gallen; Dominique Kuhlen, Chief Clinical Officer und Mitglied der Konzernleitung, Hirslanden-Gruppe; Ursina Kuhn-Graf, Sekundarlehrerin, Schulhaus Grüze, Dübendorf; Walter Leimgruber, Professor für Kulturwissenschaft, Universität Basel, Stiftungsrat Stapferhaus; Fridolin Marty, Leiter Gesundheitspolitik, economiesuisse; Sidonia Mattmann, Mitglied Cystische Fibrose Schweiz (CFCH); Stefan Mayer, Bereichsleiter Seelsorge palliative Aargau und ehem. Spitalseelsorger; Christoph Metzler, Koordinator Markt, Galexis AG; Jérémie Millot, Experte für One Health, Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen; Ray Müller, Sekundarschullehrperson, Sekundarschule Rosental, Basel; Linda Nartey, Vizedirektorin und Mitglied Geschäftsleitung, Bundesamt für Gesundheit; Karin Nordström, Studiengangleiterin BSc Gesundheitsförderung und Prävention, ZHAW; Lara Oliveira König, Co-Projektleiterin Zukunftsrat U24; Dagmar Pauli, Chefärztin Klinik für Kinder-und Jugendpsychiatrie, Unispital Zürich; Nils Pfändler; Rouven Porz, Leitung Medizinethik und ärztliche Weiterbildung, Insel Gruppe; Carlos Quinto, Facharzt für Allgemeine Innere Medizin und Mitglied Zentralvorstand FMH; Christoph Rehmann-Sutter, Professor für Theorie und Ethik der Biowissenschaften, Universität Lübeck; Jacqueline Ribeli, Ernährungsberaterin; Yvonne Ribi, dipl. Pflegefachfrau HF und Geschäftsführerin des Schweizer Berufsverbands der Pflegefachfrauen und Pflegefachmänner; Florian Riese, Oberarzt und Lebensqualitätsforscher, Psychiatrische Universitätsklinik; Joram Ronel, Chefarzt und Leiter Psychosomatische Medizin und Psychotherapie, Klinik Barmelweid; Silvio Schaller, Facharzt für Allgemeine Innere Medizin und Arzt für Chinesische Medizin; Marcus Schwedhelm, ehem. Leiter Freizeitanlagen im Koordinationsteam Gesundheit, Migros-Genossenschafts-Bund; Thomas Steffen, Präsident Public Health Schweiz; Claudia Stübli, Leiterin Bereich Unterricht, éducation21; Daniel Tyradellis, Philosoph, Kurator, Vizedirektor des Helmholtz-Zentrums für Kulturtechnik HU Berlin; Sibylle Vaes-Petignat, Lehrerin für Biologie und Sport, Kantonsschule Beromünster; Yves Weber, Leiter RADIX Gesunde Gemeinden; Antoinette Wenk, Geschäftsführerin und Coach Resilienz Zentrum Schweiz; Eberhard Wolff, Professor für Kulturanthropologie, Universität Basel; andrea zwicknagl, Peer-Mitarbeiter:in für mobile Krisenbegleitung


unseren Inklusionsagent:innen
Petra Mehnert Dokladal, Roger Küng mit Layla, Lua Leirner,
Erika Müller


folgenden Personen, Firmen und Institutionen für ihre Mitarbeit in der Ausstellungsproduktion
IMBOVI, Willisau; Kuratle & Jacker, Leibstadt; PEMAT Biegetechnik, Oberriet; Shopattack, Bremgarten; Wiler Filz AG, Münchweilen; Vibraplast, Aadorf; Gyso, Kloten; SURY, Zollikofen; Thymos, Lenzburg; Neonwerk, Frauenfeld; Swiss3D, Lohn-Ammannsegg; HG Commerciale, Villmergen; Faserplast, Rickenbach b. Will; Bernasconi; Boden Decke Wände, Aarburg; HAGA, Rupperswil; SFS Group Schweiz, Heerbrugg; Schwarz Stahl, Lenzburg; Sikkens Center, Buchs AG; Frey + Cie Sicherheit, Rothenburg; ERCO Lighting, Zürich, Luxed Beleuchtungs
GmbH, Liestal


folgenden Personen und Institutionen für das Öffnen von Türen und zur Verfügung stellen von Leihgaben, Informationen und Material
Aargauischer Apothekerverband: Daniela Burger; Aargauischer Drogistenverband: Evelyne Middelmann; Anonyme Alkoholiker; Apotheken und Drogerien aus dem Kanton Aargau; Valérie Bachmann; Senevita Gais Aarau: Patricia Banz Spillmann; Bollwerk Apotheke Bern; Maya Bürkler; Chantal Britt; Complemedis AG; DOMACO Dr. Med. Aufdermaur AG; Danielle Dutoit; Karin Ehrbar; Claudia Enz; Glaukos Switzerland AG; Morten Gnirss; Grosse Apotheke Dr. G. Bichsel AG; Franziska Hochuli; Intuitive Surgical Sàrl; Kantonsspital Baden; Pascale Killias Wagen; Dirk Knapp; Lasermed AG; Lungenliga Schweiz; Christoph Meinen; Medizinische Sammlung Universität Zürich, Institut für Evolutionäre Medizin IEM: Sophie Ledebur-Wicheln, Sabina Carraro, Theresa Bayer; Irene Muggler; Andy Murdock, Innovative Genomics Institute, Berkeley; Dr. Noyer Bern; Anna Pestalozzi; Procap Schweiz; Proficiency: Brigitte Rohner; Psychiatrische Dienste Aargau (PDAG); Public Eye; Julia Rehsmann; Diandra Russo, Kunsttherapeutin, ZHDK; Schulthess Klinik Zürich; Schwabe Pharma AG; Gabriela Setz, Craniosacral-Therapeutin; Similasan AG; Spitex Zürich: Martin Ratdke; St. Peter Apotheke Zürich; Stiftung Aide et Assistance; Andreas Trachsel; Markus Trutmann; Verein ALS Schweiz; VirtaMed AG: Martina Vitz; Serena Wyss; Zimmer Switzerland GmbH;
allen, die Medikamente entblistert haben


folgenden Sachpartner:innen für die wertvolle Unterstützung
Dräger Schweiz AG, Hamilton Medical AG, Healthchair GmbH, HIOB International, ITRIS Medical, Jinn-bot Robotics AG, MYREGAL.CH, Resuscitec GmbH, Technogym Switzerland


allen Freund:innen und Gönner:innen des Stapferkreises
Urs und Marguerite Baumgartner-Droz, Andreas Bertschi, Sylvia Birkhahn, Adrian Döbeli, Patrick Heller, Urs Keller, Susie und Alexander Krebs, Elisabeth und Francis Kuhlen, Familie Felix und Jenny Naef, Hans-Jürg Reinhart, welante GmbH, CS-Computing GmbH: Fabian Wildi, Dieter Wöhrle, Hans-Peter Zehnder
und dem gesamten Stapferkreis